<?xml version="1.0" ?><rss version="2.0"  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"><channel><title>Tourisme d'Aquitaine</title><link>http://pro.tourisme-aquitaine.fr</link><description></description><language>fr-fr</language><pubDate>Wed, 16 May 2012 17:04:47 GMT</pubDate><item><title>Architektur und Spitzentechnologien für die Keller der Winzerchateaus</title><link>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=625&amp;xtor=RSS-134</link><description><![CDATA[ - Um sich von der Konkurrenz abzugrenzen und sich eine architektonische Signatur auf der Höhe ihrer Weine zu gönnen, laden einige Chateaus renommierte Architekten ein, ihre Wein- und Gärkeller zu bauen oder neu zu gestalten, um aus diesen Arbeitsräumen ästhetische und technische Vorzeigeobjekte zu machen.  
Das Château Lafite Rothschild war in dieser Hinsicht zweifellos ein Vorreiter, als es 1987 durch Ricardo Bofill seinen avantgardistischen unterirdischen Weinkeller bauen ließ, aber andere Winzerchateaus sind seither diesem Beispiel gefolgt.2008 begann man auf Cos d’Estournel, einem Grand Cru classé des Médoc mit dem Bau eines ultramodernen Weinkellers. Dieses vom Architekten Wilmotte erdachte Gebäude revolutionierte damals die Idee eines Wein- und Gärkellers mit einem von einer Glasbrücke überspannten Fässermeer sowie vier speziellen Tanks zum Umpumpen der Weine.
Die Geschichte dieser modernen Weinkeller setzt sich anschließend in Saint-Émilion fort, mit dem Château Faugères 2009 und dem Château Cheval Blanc seit Juni 2011.Die Weinkeller von Château Faugères des Architekten Mario Botta gleichen einer Kathedrale des Weins und sind gekennzeichnet durch ihren hohen, hellen Turm, der über die Weinberge hinausragt, sowie die High-Tech-Ausstattung zur Verbesserung der Weine, wie zum Beispiel die von einer Kamera unterstützte optische Sortierung der Beeren.Das Château Cheval Blanc, ein Premier Cru classé aus Saint-Émilion hat erst vor kurzem seinen neuen Gärkeller und seinen unterirdischen Barrique-Keller eingeweiht, beide vom Architekten Christian de Portzamparc. Der neue Gärkeller gleicht einem schlichten und hellen futuristischem Schiff und bildet einen immensen Hügel, auf dessen Spitze der Architekt einen Dachgarten mit Terrasse von über 6000 m² angelegt hat, die einen unvergleichlichen Blick auf das Dorf Saint-Émilion bieten.
Fotonachweis Château Cos d'Estournel : Sébastien Cottereau.
Informationen und Besichtigung :Château Cos d’Estournel33180 Saint-EstèpheTel. : +33 5 56 73 15 50www.estournel.comestournel@estournel.comBesichtigung und Verkostung sind gratis und auf Voranmeldung.
 
Château FaugèresRue Saint Etienne De Lisse 33330 Saint-EmilionTel. : + 33 5 57 40 34 ]]></description><pubDate>Tue, 8 Nov 2011 12:00:00 GMT</pubDate><guid>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=625&amp;xtor=RSS-134</guid><enclosure url="http://pro.tourisme-aquitaine.fr/upload/actusV/cos_estournel_46x47.jpg" type="image/jpeg" length="6000"></enclosure></item><item><title>Eine Zeitreise im Manoir de Gisson in Sarlat</title><link>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=622&amp;xtor=RSS-134</link><description><![CDATA[ - Im Herzen der Altstadt von Sarlat, der Hauptstadt des schwarzen Perigord und der Trüffel, ist jetzt auch das Manoir de Gisson, dessen Ursprünge in das 13. Jahrhundert zurückreichen, für Besucher geöffnet.
Dieses denkmalgeschützte Gebäude gehört zu den bemerkenswertesten Bauten der mittelalterlichen Stadt und empfängt zum ersten Mal Besucher. Diese haben Gelegenheit, in der Zeit zurückzureisen und bei einem Besuch in den möblierten Appartements der renommierten Familie Gisson in die bürgerliche Gesellschaft des 17. Jahrhunderts einzutauchen. Anschließend steht eine Besichtigung der Gewölbekeller auf dem Programm, wo sie bei der Ausstellung über die Geschichte der Justiz vom Mittelalter bis zur Revolution auch authentische Folterinstrumente entdecken können. 
Das Manoir de Gisson mit seinem Justizmuseum ist ganzjährig geöffnet und bietet eine einstündige Führung in sechs Sprachen : englisch, deutsch, spanisch, italienisch, holländisch und französisch. 
(Fotonachweis : Laugery). 
Auskünfte und Reservierungen :Manoir de GissonPlace des Oies24200 SarlatTel./Fax : +33 5 53 28 70 55www.manoirdegisson.comcontact@manoirdegisson.com]]></description><pubDate>Wed, 2 Nov 2011 12:00:00 GMT</pubDate><guid>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=622&amp;xtor=RSS-134</guid><enclosure url="http://pro.tourisme-aquitaine.fr/upload/actusV/manoir-gisson-46x47.jpeg" type="image/jpeg" length="6000"></enclosure></item><item><title>Die Bastiden des südlichen Perigord online</title><link>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=617&amp;xtor=RSS-134</link><description><![CDATA[ - Die an Bastiden und mittelalterlichen Städten reichen Gegenden des schwarzen und des purpurnen Perigord haben eine gemeinsame zweisprachige Website (französisch/englisch) eingerichtet : http://www.pays-des-bastides.com/. Damit soll die touristische Entdeckung der historischen Dörfer zwischen Limeuil im Norden, Eymet im Westen und Villefranche-du-Périgord im Osten erleichtert werden. 
Neben einer Auflistung der verschiedenen touristischen Dienstleister und der zu besichtigenden Ort bietet die Website auch eine für die Besichtigungen sehr nützliche interaktive Karte. 
Das Pays des Bastides finden Sie auch auf Facebook, Twitter und YouTube.]]></description><pubDate>Thu, 27 Oct 2011 12:00:00 GMT</pubDate><guid>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=617&amp;xtor=RSS-134</guid><enclosure url="http://pro.tourisme-aquitaine.fr/upload/actusV/pays-bastide-46x47.JPG" type="image/jpeg" length="6000"></enclosure></item><item><title>Kochworkshops bei einem Chefkoch in Bordeaux</title><link>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=615&amp;xtor=RSS-134</link><description><![CDATA[ - Nach einer Karriere als Lehrer und anschließend als Chefkoch in zahlreichen Restaurants im Bordelais organisiert der Spanier Jesus Hurtado nun Kochkurse bei sich in Bordeaux.
 Von Freitag bis Sonntag und am Mittwoch bietet Jesus Hurtado mehrere Formeln von Kochworkshops mit anschließender Verkostung an. Vorspeise/Hauptgang, Hauptgang/Nachtisch, ein komplettes Menü, Brunch- oder Themenworkshops, Kochkurse für Kinder oder ein maßgeschneidertes Privatcoaching für alle Feinschmecker, die ihr Können perfektionieren wollen.Die Workshops mit einer Gruppengröße von maximal 5 Personen können auf Wunsch auch als private Kurse gebucht werden.Die angebotenen Gerichte sind im Kurskalender aufgelistet und variieren zwischen Fisch und Fleisch. 
 
Kosten für einen zweistündigen Workshop mit Zubereitung von 2 Gerichten (Vorspeise + Hauptgang oder Hauptgang + Nachtisch) und Verkostung vor Ort : 70 € pro Person. 
 
(Fotonachweis : Cuis'in les ateliers). 
 
Auskünfte und Reservierungen :CUIS’in les ateliers107 rue Pelleport33800 BordeauxTel. : + 33 6 99 96 25 06www.cuisin-lesateliers.comcuisinlesateliers@orange.fr]]></description><pubDate>Tue, 25 Oct 2011 12:00:00 GMT</pubDate><guid>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=615&amp;xtor=RSS-134</guid><enclosure url="http://pro.tourisme-aquitaine.fr/upload/actusV/cuis-in-46x47.JPG" type="image/jpeg" length="6000"></enclosure></item><item><title>Mit dem mobilen Internet durch die Aquitaine</title><link>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=613&amp;xtor=RSS-134</link><description><![CDATA[ - fImmer mehr Urlaubsziele entdecken das Web 2.0, um den Touristen eine Vorbereitung ihres Urlaubs auf ihren mobilen Geräten zu ermöglichen und um ihre Ferien dann vor Ort weiter zu organisieren.
 
Die Pyrénées-Atlantiques sind das erste Departement Frankreichs, das sich dem Onlinenetzwerk YourTour angeschlossen hat, das es allen Nutzern möglich macht, auf der Website www.yourtour.com anhand einiger schneller Fragen einen maßgeschneiderten Touristikparcours zusammenzustellen. Die angebotenen Strecken berücksichtigen die Verfügbarkeit der Unterkünfte und die Öffnungszeiten, und die Angebote können mit einigen Klicks reserviert werden. Auch das regionale Komitee des Béarn und des Baskenlands hat drei Sites für das mobile Internet entwickelt www.mon64.com, www.monbearn.com und www.monpaysbasque.fr. Diese mit einer Geolokalisierung ausgestatten Sites bieten Informationen über Unterkünfte, Besichtigungen und Aktivitäten, Restaurants, Animationen, das Wetter… und sollen in naher Zukunft auch Reservierungen ermöglichen.
 
In den Landes hat das Fremdenverkehrsamt von Biscarrosse zwei Applikationen für iPhone und iPad für Besucher und Anwohner entwickelt.IBisca ermöglicht den Zugang zu allen geolokalisierten Touristeninformationen, die man vor Ort oder im Vorfeld zur Vorbereitung der Reise benötigen könnte : Vom Wetterbericht über einen Terminkalender bis hin zu einer Suchmaschine für Ausgehideen je nach Profil…IBisca 360 bietet eine Auswahl von 25 geolokalisierten Panoramen des Natur- und Kulturerbes der Stadt, alle mit Kommentaren und hochwertigen Fotos ausgestattet. ]]></description><pubDate>Thu, 20 Oct 2011 12:00:00 GMT</pubDate><guid>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=613&amp;xtor=RSS-134</guid><enclosure url="http://pro.tourisme-aquitaine.fr/upload/actusV/bisca-appli-46x47.JPG" type="image/jpeg" length="6000"></enclosure></item><item><title>Das Stand Up Paddle : zwischen Kanufahren und Surfen</title><link>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=611&amp;xtor=RSS-134</link><description><![CDATA[ - Das Stand Up Paddle (SUP) leitet sich vom Surfen ab. Dabei steht man auf einem langen Surfbrett und bewegt sich mit Hilfe eines Paddels vorwärts. 
Man steht dank des relativ großen Gewichts des Bretts sehr stabil und kann einfach und auf spielerische Weise mit der ganzen Familie Landschaften und Wasserflächen umweltfreundlich entdecken. 
Zwei Anbieter der Region weisen Sie gerne ein :&amp;nbsp;

•&amp;nbsp;Auf der Dordogne hat Stand Up Paddle Périgord das erste Paddel-Zentrum auf einem Fluss eröffnet und bietet einen&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Parcours, auf dem Sie die Schlösser und Dörfer des berühmten Tals der Dordogne entdecken können. Parcours von 8 km : 20 € pro Person.&amp;nbsp;•&amp;nbsp;Rund um das Becken von Arcachon und auf dem See von Cazaux bietet Surf en Pays de Buch vier attraktive Ausflüge ab 30 € pro Person in der Nebensaison.&amp;nbsp; 
(Fotonachweis : Stand Up Paddle Périgord).
&amp;nbsp;
Informationen und Reservierungen : SUP PérigordTel. : +33 5 53 30 34 58www.sup-perigord.comsup.perigord@orange.fr
&amp;nbsp;
Surf en Pays de BuchTel. : + 33 6 80 05 46 95www.sup-arcachon.com ecoledesurfarcachon@gmail.com ]]></description><pubDate>Tue, 18 Oct 2011 12:00:00 GMT</pubDate><guid>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=611&amp;xtor=RSS-134</guid><enclosure url="http://pro.tourisme-aquitaine.fr/upload/actusV/sup-46x47.jpg" type="image/jpeg" length="6000"></enclosure></item><item><title>Besichtigungsvielfalt auf Château Soutard in Saint-Emilion</title><link>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=595&amp;xtor=RSS-134</link><description><![CDATA[ - Dieses Schloss mit seinem gepflegten Aussehen, passend zu seinem Emblem der Perlenkette, ist nach umfassender Umgestaltung wieder für das Publikum geöffnet. 
Anhand einer spielerisch-pädagogischen Karte können die Besucher das Weingut frei auf drei Rundgängen besichtigen : Safari Treck auf der Suche nach den Tieren des Weinbergs, Poetic Trip, bei dem die Namen der Parzellen gesucht und poetisch umgesetzt werden, sowie Ampelographik auf den Spuren des Weinbergsverantwortlichen.  Zusätzlich zur traditionellen Besichtigung und Verkostung organisiert das Weingut nach Voranmeldung auch eine Besichtigung bei Sonnenuntergang, einen halben Tag mit den Aufgaben eines Weinbergsverantwortlichen oder Kellermeisters, eine besondere Besichtigung für Kinder und zwei kulinarische Rendezvous auf der Suche nach der optimalen Harmonie von Speisen und Weinen. Das Château Soutard ist zwischen Mai und Oktober jeden Tag geöffnet, zwischen November und April nur an den Werktagen.Preise : 8 € für die freie Besichtigung mit Karte und Verkostung, die anderen Preise variieren je nach gewählten Programm.
 
(Fotonachweis : Château Soutard).
 
Information und Besichtigung :Château SoutardBP 433330 Saint-EmilionTel. : +33 5 57 24 71 41http://www.chateau-soutard.com/contact@soutard.com]]></description><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 12:00:00 GMT</pubDate><guid>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=595&amp;xtor=RSS-134</guid><enclosure url="http://pro.tourisme-aquitaine.fr/upload/actusV/chateau-soutard-46x47.jpg" type="image/jpeg" length="6000"></enclosure></item><item><title>Gästezimmer und Terrassen in einem ehemaligen Weinkeller in Bordeaux</title><link>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=597&amp;xtor=RSS-134</link><description><![CDATA[ - Im Stadtviertel Chartrons, in dem früher hauptsächlich der Weinhandel abgewickelt wurde, wurde ein ehemaliger Barriques-Keller in ein Gästehaus umgebaut : L’Esprit des Chartrons. 
Das 160 m² große und komplett renovierte Apartment umfasst 3 geräumige Zimmer mit jeweils einer privaten Terrasse sowie zwei Gemeinschaftsräumen : ein Salon mit einer Bibliothek, gefüllt mit Büchern über die Region, Hi-Fi-Anlage und Kamin sowie eine große, blumengeschmückte Terrasse.  Jedes Zimmer in einem unterschiedlichen Stil eingerichtet, die Atmosphäre ist allerdings immer warm und behaglich, fast wie aus einer Zeitschrift für schöneres Wohnen. Was den Komfort angeht, so bietet L'Esprit des Chartrons ein Angebot, das sich für ein Wochenende in der Stadt durchaus sehen lassen kann : Wifi-Zugang, kostenloser Parkplatz, italienische Duschen und Spa-Badewanne im Zimmer „Montaigne“. 
Im Stadtviertel können die Gäste durch die Rue Notre-Dame flanieren, die für ihre Antiquitätenhändler und Dekorationsboutiquen bekannt ist, Donnerstag und Sonntag den Markt auf den Kais besuchen oder in einem der zahlreichen Restaurants der Place du Marché lecker essen gehen.  
Tarife : Für 2 Personen ab 100 € das Zimmer unter der Woche und 130 € am Wochenende.
 
(Fotonachweis : L'Esprit des Chartrons).
Auskünfte und Reservierungen :Maison d'Hôtes L'Esprit des ChartronsBrigitte et Pierre-Gil Gourlat17 bis rue Borie33300 BordeauxTel. : +33 5 56 51 65 87 ou +33 6 82 20 20 67http://www.lespritdeschartrons.fr/brigitte.gourlat@numericable.fr]]></description><pubDate>Tue, 11 Oct 2011 12:00:00 GMT</pubDate><guid>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=597&amp;xtor=RSS-134</guid><enclosure url="http://pro.tourisme-aquitaine.fr/upload/actusV/esprit-chartrons-46x47.jpg" type="image/jpeg" length="6000"></enclosure></item><item><title>Neue Fluglinien für die Aquitaine</title><link>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=453&amp;xtor=RSS-134</link><description><![CDATA[]]></description><pubDate>Wed, 5 Oct 2011 12:00:00 GMT</pubDate><guid>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=453&amp;xtor=RSS-134</guid><enclosure url="http://pro.tourisme-aquitaine.fr/upload/actusV/lignes-aeriennes-46x47.jpg" type="image/jpeg" length="6000"></enclosure></item><item><title>Allerlei Bootsausflüge in der Aquitaine</title><link>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=599&amp;xtor=RSS-134</link><description><![CDATA[IMG style="BORDER-BOTTOM: 0px solid; BORDER-LEFT: 0px solid; BORDER-TOP: 0px solid; BORDER-RIGHT: 0px solid" hspace=10 alt="Leinen los an Bord eines Ökoboots" vspace=5 align=right src="http://pro.touris]]></description><pubDate>Tue, 4 Oct 2011 12:00:00 GMT</pubDate><guid>http://pro.tourisme-aquitaine.fr/de/actus_detail.asp?actualiteId=599&amp;xtor=RSS-134</guid><enclosure url="http://pro.tourisme-aquitaine.fr/upload/actusV/taxiboat-gensdestuaire-46x47.jpg" type="image/jpeg" length="6000"></enclosure></item></channel></rss>
